He gets that from me

Yesterday as we drove about town in our (smokin’ hot) minivan, we put on Michael Jackson to satisfy what I can only describe as an addicition that my kids have to his music.  You haven’t lived until you’ve seen a six and four year old throw their heads back and sing, “I just can’t stop lovin’ yoooouuuu” with reckless abandon.  And Landon singing Man in the Mirror?  Classic.

As we grooved to Beat It, I laughed out loud at Sloan’s interpretation of the lyrics.  He boldly sang every word…exactly as he was hearing it.  Here is what he was singing:

Just Beat it, Beat it

Beat it, Beat it

No one wants to beat it beat it.

Showim a buckey

Not a stoplight

It doesn’t mada

Who’s gonna light

Just Beat it

So I did what any self respecting mother would do…I turned down the volume and told him the real words.  Only, as I spoke the lyrics that I usually sing, I realized that they sounded ridiculous and that I was likely singing the wrong thing as well. 

It’s kind of the story of my life.  For some reason I’ve always had a hard time distinguishing lyrics in a song, but I love to sing, so I sing out what I hear boldly.  For years (like until I was in high school) I swore the lyrics to the song “We Built This City on Rock and Roll” were The Milk is sitting.  The Milk is sitting on Roock and Roll. Miiilk is sitting.  The Milk is sitting on Rock and Roll.

It wasn’t until I actually saw the title of the song as a teenager that it clicked.  It was an ah-ha moment of sorts.  And the actual lyrics made a lot more sense than what I sang.  So when I hear Sloan sing along to grown up songs, I often find myself guffawing as we bop down the road.  Not only because the words he sings are ridiculous, but also because oftentimes I’m hearing the same thing he is.

So as we rocked out to MJ yesterday, I told Sloan that the actual words were:

Show him how funky

Long as your right

It doesn’t matter

Who’s wrong or right

Just beat it beat it

When I called Lee and sang my lyrics to him he bust out laughing.  “That’s doesn’t make sense,” he cackled.  “I know, but Michael Jackson’s lyrics never make sense,” I replied.  In my mind I started running through the song Thriller.

It’s just a Thriller in the night

And no one’s gonna save you from the knee that’s in your side.

I wisely decided not to mention to Lee that those are the words I sing along with MJ.  So Lee and I hung up and Sloan and I decided we would just sing what we heard since nobody seemed to know the real words.

In case you’re wondering, the actual lyrics to Beat It are this:

Just Beat it, Beat it

Beat it, Beat it

No one wants to be defeated.

Showin’ how funky and strong is your fight

It doesn’t matter who’s wrong or right

Just beat it.

I was actually not that far off.  Score one for mommy.

Oh, and I have also looked up the words to Thriller.  Yeah…the real words make a ton more sense.  Huh…